A single-cell analysis of nearly half a million cells from 62 pancreatic tumors shows how cancer cells keep reshaping their genetic activity over time, helping some clones resist therapy and others spread.